Keine exakte Übersetzung gefunden für خدمات الترجمة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch خدمات الترجمة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Si necesitan servicios de traducción...
    ... لذا عندما تحتاجين خدمة ترجمة
  • Los servicios de interpretación para las sesiones se proporcionarían en los seis idiomas oficiales.
    وستقدم خدمات الترجمة الشفوية للاجتماعات بجميع اللغات الرسمية الست.
  • Los servicios de interpretación para el Foro se proporcionarían en los seis idiomas oficiales.
    وستوفر خدمات الترجمة الشفوية إلى المنتدى بجميع اللغات الرسمية الست.
  • Estados Partes que han informado de que han adoptado legislación en el marco de las obligaciones previstas en el artículo 9
    وقُدمت خدمات الترجمة الشفوية بتبرعات من المفوضية الأوروبية وكندا.
  • En los períodos de sesiones se requerirían servicios de interpretación en los seis idiomas oficiales y en las sesiones del grupo de trabajo anterior al período de sesiones se requerirían servicios de interpretación en español, francés e inglés únicamente.
    وتتطلب جلسات الدورة خدمات ترجمة فورية باللغات الرسمية الست، فيما تتطلب اجتماعات الفريق العامل لما قبل الدورة خدمات الترجمة الفورية بالإسبانية والانكليزية والفرنسية فقط.
  • i) Interpretación: servicios de interpretación para reuniones celebradas en la Sede y fuera de ella;
    '1` الترجمة الشفوية: تقديم خدمات الترجمة الشفوية للاجتماعات التي تعقد في المقر وخارجه؛
  • La secretaría proporcionará servicios de interpretación en los idiomas de trabajo de la Comisión;
    وستوفر الأمانة خدمات الترجمة الشفوية بلغات عمل اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ؛
  • Tanto la red de la pobreza como la red de los objetivos de desarrollo del Milenio facilitan traducciones de respuestas combinadas.
    شبكة الفقر وشبكة الأهداف الإنمائية كلتاهما تقدمان خدمات الترجمة للردود الموحدة.
  • La Secretaría debería comenzar a hacer los arreglos necesarios para contar con servicios de interpretación en esas reuniones. La Sra.
    وينبغي على الأمانة العامة أن تشرع في اتخاذ الترتيبات اللازمة لتوفير خدمات الترجمة الفورية للجلسات المذكورة.
  • La cancelación de reuniones es otra manera de prestar más servicios de interpretación a las reuniones de grupos regionales.
    كما تتيح الإلغاءات وسيلة أخرى لزيادة عدد المجموعات الإقليمية التي تقدم إليها خدمات الترجمة الشفوية.